Informations pour commander / Ordering Info
Frais minimum de transport
$11.95/commande
pour commandes jusqu'à 5 livres. ajouter $0.75 par livre additionnelle
Minimum Shipping Charge $11.95/per order
for orders up to 5 Lbs, add $0.75 per additional Lb.
A compter du 1er juillet 2008, des frais de transport s'appliqueront pour les items "back-order" expédiés, nous aviser lorsque vous placez votre commande si vous désirez canceller les items qui seront "back-order"
From July 1st 2008,
shipping charges will be applied on all back-ordered orders
Please advise us if you want to cancel back-ordered items
N'envoyez pas de # de carte de crédit par
courriel
Do not send credit card # by Email
Politiques de retour / Return Policy:
Tous les retours doivent être expédiés port payé, après avoir reçu un numéro d'autorisation de Jacques Coulombe Ltée. Toutes les marchandises retournées sont sujettes à une charge de 20% pour la remise en inventaire.
All returns must be shipped prepaid after receiving an authorization number from Jacques Coulombe Ltd.
Returned merchandise is subject to a 20% re-stocking charge.
Returned merchandise must be unused and returned in original packagingNous acceptons les commandes par télécopieur (514) 253-0681, par courriel ou par notre ligne sans frais
(Canada et États-Unis) 1-877-866-5799.
Place your order by fax (514) 253-0681, Email or by our toll free line (Canada & USA) 1-877-866-5799Minimum pour commander: $50.00 (n'incluant pas transport et taxes)
Minimum order: $50.00 (without shipping and taxes)Toutes les commandes sont expédiées dans un délais de 2 à 3 jours, selon la disponibilité
All orders will be shipped within 2-3 days, depending on availabilityToutes les commandes de moins de $200.00 CAD (Canada & États-Unis sont expédiées par CANPAR (www.canpar.com)
All Orders under $200.00 CAD (Canada & USA) are shipped by CANPAR (www.canpar.com)Toutes les commandes entre $200.00 and $400.00 CAD expédiées aux Etats-Unis sont expédiées par Poste Canada.
All Orders between $200.00 and $400.00 CAD shipped in USA are shipped by Canada PostPrévoir de 5 à 12 jours pour les commandées expédiées aux États-Unis
Please allow 5 - 12 days for delivery in United-StatesNous acceptions VISA et MASTERCARD et PSL comme mode de paiement
(surcharge de $7.00 pour les expéditions PSL) nous ne conservons pas les B/O pour les commandes PSL
We accept VISA & MasterCard and COD
($7.00 surcharge for COD) backorders automatically cancelled for COD ordersLes prix sont en devises canadiennes
Prices are in Canadian FundsLes frais de livraison sont en surplus / shipping charges are extra
Commandes expédiées au États-Unis par CANPAR / Orders shipped in United-States by CANPAR:
Toutes les commandes expédiées États-Unis, de plus de $200.00 (en devises canadiennes) sont sujettes à des frais de courtage de $15.00 et des frais de douanes sur les produits qui ne sont pas admissibles au traitement tarifaire préférentiel, en vertu de l'Aléna.
All U.S. orders over $200.00 (Canadian $) are subject to a $15.00 US brokerage charge and duty on products that not qualify for preferential tariff treatment under the NAFTA.
Commandes expédiées au États-Unis par POSTE CANADA / Orders shipped in United-States by CANADA POST:
Toutes les commandes expédiées États-Unis, de plus de $400.00 (en devises canadiennes) sont sujettes à des frais de courtage et des frais de douanes sur les produits qui ne sont pas admissibles au traitement tarifaire préférentiel, en vertu de l'Aléna.
All U.S. orders over $400.00 (Canadian $) are subject to brokerage charge and duty on products that do not qualify for preferential tariff treatment under the NAFTA
(Aucune taxes sur les expéditions aux États-Unis /
US orders pay no taxes)
(BC - ajouter / add 12% TVH / HST
(NFLD, NB, NS, ON - ajouter / add 13% TVH / HST)
(NS - ajouter / add 15% TVH / HST)
(QUÉBEC ajouter TPS 5% + TVQ 9.5% / QUEBEC - add GST 5% + QST 9.5%)
(pour toutes les autres provinces ajouter TPS 5% / all other provinces, pay only GST 5%)
Nous acceptons Visa & Mastercard / We accept VISA &
MasterCard
N'envoyez pas de # de carte de crédit par courriel / Do not send credit card # by Email